日本への出張の際の荷物

Travelstop —日本への出張のパッキングリスト

中国への出張でパッキングリストを楽しんだ場合は、別のビジネス旅行者のガイドをお届けします。今回は日本の「日出ずる国」についてです。

世界第3位の経済大国である日本は、当然のことながら、国際的なビジネス旅行者にとって主要な目的地です。しかし、訪問者に人気があるにも関わらず、わずかな文化的混乱でも出張の成功に影響を与える可能性があります。

心配することをもう1つ減らすために、現地のビジネス文化で重要と思われるアイテムを含む、今後の日本への出張に必要な梱包のリストをまとめました。

きれいな靴下の複数のペア

日本のビジネス文化には、食べ物や飲み物が含まれる傾向があります。訪問中に、連絡先のお気に入りのレストランで夕食や飲み物に招待されることがあります。個人の家、レストラン、またはバーに入る前に靴を脱ぐのが慣習的である国では、出張のために清潔で穴の開いていない靴下を何足も梱包するのに費用がかかります。

どうして?靴を脱ぐ場合、最後にしたいことは、汚れた靴下の臭いが部屋中を漂うようにすることです。洗濯物の代金を払いたくない場合、旅行の毎日に少なくとも1つは新鮮なペアが必須です。

家や事業所に泥を追跡するのは失礼だと考えられるだけでなく、屋内で靴を履くことは、畳の上に座って床の近くで食事をする日本の基本的な衛生規則も無視します。

日本語翻訳付きのオーダーメイドの名刺

日本でのビジネス旅行の必需品に関するブログ投稿で説明したように、日本人は明石講館や名刺交換の伝統に関して真剣です。見知らぬ人とのビジネストランザクションは、ビジネス関係の正式な始まりと見なされるため、このプラクティスなしで開始することはまれです。

今後の日本への出張に多くの問題がある場合は、1マイルも行くことを恐れないでください。先に進んで、カードの反対側にすべての個人情報を日本語に翻訳したプロ仕様の名刺を注文してください(プロの翻訳者または信頼できるネイティブスピーカーの世話)。

日本のビジネスマンが同僚の名刺をほめるのは珍しいことではないので、デザインに注意を払ってください。また、旅行中はカードを新品の状態に保つため、必ずケースに入れてください。また、このケースを使用して、出会った人から受け取った名刺を持ち歩くこともできます。

印刷された資料

名刺とは別に、日本の紙ベースの文化は、特にビジネス問題に関しては、印刷された担保に対する人々の好みにも見ることができます。

日本人の同僚に渡したい書類、プレゼンテーション、パンフレットのハードコピーを用意することは常に良い考えです。可能であれば、担保の日本語訳を提供してください。

日本のビジネスマンは、組織の設立日やスタッフの規模など、重要ではないと思われる詳細に注意を払う傾向があることに留意してください。組織の主要人物の役職も必ず含めてください。

保守的なビジネス服装

特に断りのない限り、日本のビジネスマンは、ゲーム、音楽、エンターテイメントなどのよりカジュアルな業界であっても、何らかのビジネススーツを着る傾向があります。服を脱がせて出かけるよりも、普通のスーツを着て来た方が良い。

男性の場合、最初のミーティングでは、黒のスーツと、白または青の無地のドレスシャツと、無地のネクタイと磨かれた黒の靴を組み合わせておくと安全です。女性にとっては、控えめなスカートスーツや、濃い色のパンツスーツと無地のブラウスの組み合わせが適しています。

日本人は保守的である傾向があるので、ビジネスの服装には最小限のアプローチを取り、大きな色の組み合わせや誇張されたパターンは避けてください。

空港に到着する前の現金

ボストンコンサルティンググループによると、現金支払いは日本のすべての取引の65%を占めています。これは、他の先進国の平均が32%であることを考慮すると異常です。理由?中小企業の大半は依然として現金を好んでいます。

良いニュースは、ATMはどこにでもあるということです。それでも、ポケットWi-Fiルーター、ローカルSIM、タクシー料金や市内までの電車のチケットなど、空港で必要なものを支払うために現地通貨で現金を持っていくことをお勧めします。

クレジットカードは、大規模なデパート、スーパーマーケット、電気店で使用できます。東南アジアからの旅行者も、LINE Payを使用して電話で支払いを行うことができます。 WeChatは、LINEアカウントを使用したWeChat Payと呼ばれる同様のサービスを日本でも開始しました。

意味のある贈り物

日本文化では、旅行から帰国した後、愛する人に贈り物やお土産(通常は食用)を贈るという伝統があります。

ビジネス環境では、会議の終わりに向けて仲間が贈り物を交換するのが慣例です。地元のお気に入りのワインのボトル、カヤジャムの瓶、バックワなど、自宅からちょっとしたものを贈る絶好の機会です。連絡先に子供がいることがわかっている場合は、豪華なマーライオンまたはチョコレートが常に群衆を楽しませます。

ギフトをバッグに入れて、適切なタイミングで同僚に両手でプレゼントしてください。

日本人との付き合い、時差ぼけ、寒い片頭痛などで二日酔いをしている場合でも、頭痛薬をスーツケースに入れておくことをお勧めします。

また、自分の人生で最高の寿司を食べているかもしれません。しかし、生の魚に慣れていない場合でも、胃のむかつきに驚かないでください。活性炭の錠剤は、旅行者の下痢と食中毒の期間を短縮するのに大いに役立ちます。

軽い荷物、日本への出張にぴったりの荷物

日本への出張とは、部屋の中身をスーツケースに詰め込むことではありません。旅行のアクティビティを少し計画して予想することで、本当に重要なアイテムをまとめて訪問の目標に集中することができます。少し時間をかけて観光に出かけることもできます。これは、初めて日本を訪れる人なら誰でもすべきことです。

Travelstop —出張費用を最大30%節約

当初、2019年5月16日にhttps://blog.travelstop.comで公開されました。